Corrections de textes

Nous assurons des services de corrections grammaticales, stylistiques et terminologiques de textes rédigés ou traduits en tchèque ou en de nombreuses autres langues.

Nous offrons des corrections :

• effectuées par des locuteurs natifs
• de traductions faites par nos traducteurs
• d'autres textes et de traductions assurées par un autre traducteur ou par une autre agence
• de vos propres traductions

Corrections de textes rédigés en tchèque

• corrections gramaticales (fautes d'orthographe et de grammaire)
• corrections stylistiques (révision du texte du point de vue stylistique permettant de trouver les formulations les plus appropriées)
• corrections de pré-impression (correction finale du texte et élimination de fautes typographiques)
• corrections terminologiques

Nos correcteurs ont participé à l'élaboration du plus grand dictionnaire orthographique tchèque et ont effectué les corrections de tous les titres de la maison d'édition Lingea s.r.o. Celle-ci, depuis 1995 déjà, fournit un correcteur d'orthographe à la société Microsoft Office et a développé le premier correcteur d'orthographe de la langue tchèque.

Tous les documents soumis à des fins de correction ou de traduction demeurent confidentiels et seront utilisés exclusivement aux fins auxquelles ils sont destinés.